人気ブログランキング |

上海通い婚の日々 *そして再び国際別居婚へ* shkayoikon.exblog.jp

上海在住の中国人年下夫との別居婚の日々 *夫の日本での就職が決まり国内週末婚となって3年半、夫が上海で起業のため再び国際別居婚生活へ*


by yu_ppie66
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

ウェイ、シャンマ?

今クール、見事に日本のドラマは1本も観ていない。観ているのはクォン・サンウの2本と『チャングムの誓い』。中国版SATCといわれる『恋愛都市』も観始めたが、これにはあまりはまっていない。

相方はドラマはそんなに観ない人だが、『恋愛都市』(中国では『好想好想谈恋爱』)は中国で放送時にチラッと観たことがあるらしい。「どうだった?」と訊かれて、「う・・ん、やっぱり韓国のドラマの方がいいみたい」と答えたら、ちょっと寂しそうだった。

地元のテレビ局で、台湾のドラマ『流星学園2』字幕版を放映しているのもたまに観るけれど、愛を語るにはハングルの響きが一番しっくりくる、と確信中。

ドラマから身につけたハングルを彼に披露すると、「●ちゃん、なぜ中国語は上達しないのに、韓国の言葉は自然と喋れるようになるの?」と不思議がっていた。「なぜかハングルはひとりでに覚えられるのよね。中国語はダメなのに・・・。」と言うと、「えーっ!どうしようっ」と本気で焦っていたから面白かったです。

c0069036_1058541.jpg
中国情報誌『CHAI』を久々に買ってみる。表紙がファッション雑誌のようになっていてびっくり(一番手前)。今までも時々買っていたが、以前の表紙の方が好きかも。(一番左が2004年、真ん中が2003年)
by yu_ppie66 | 2005-05-27 23:34 | 韓流・台流・華流 | Comments(0)