人気ブログランキング |

上海通い婚の日々 *そして再び国際別居婚へ* shkayoikon.exblog.jp

上海在住の中国人年下夫との別居婚の日々 *夫の日本での就職が決まり国内週末婚となって3年半、夫が上海で起業のため再び国際別居婚生活へ*


by yu_ppie66
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

僕カノで切なさが募り

c0069036_21192637.jpg中国語音声、字幕でのDVD鑑賞にちょっと自信が持て始めたので、以前上海で購入した『僕の彼女を紹介します』を観ることにした。
ケースには韓国語発声、英語or中国語字幕となっていたから「これならなんとかなるか」と購入したのに、再生してみたら中国語のみ!「なんだよ~」と放置していたのだ。華題だと「野蛮師姐」ですよ!!

c0069036_21195435.jpg映画なので長いドラマよりもセリフのひとつひとつに重みや含みがあるからけっこう理解に苦しみながらも、美しい音楽と映像、コミカルなシーンを楽しむ。

大好きな映画「猟奇的な彼女」の監督作品だし、主役のふたりも好き。

映画を観終えて切ない気持ちになっていたら相方がMSNメッセンジャーにサインインしてきた。寧波に出張中なので、マイクなしにつき文字入力で。「ごはんもう食べましたか?」なんて入力し合いながら、わたしたちも切ない
by yu_ppie66 | 2005-07-19 21:28 | 韓流・台流・華流 | Comments(0)